- A ROOM FULL OF PICTURES
- Posts
- ◉ 033 | I've Never Been to Japan
◉ 033 | I've Never Been to Japan

I love Japan.
Though,
I’ve never been to Japan.
I also love maps.

In 2021,
COVID times,
Melbourne was
in and out
of lockdowns.
When we were
in lockdown,
it was a five-kilometre radius.
Daily walks
on a leash.

When we were
out of lockdown,
the borders stayed closed.
No international travel.
Even if I’d wanted
to fly to Japan,
I couldn’t.
The walls closing in
did something to my brain.
I got this idea
to find Japan
in Australia.

So I started a photography project
and named it
For God’s Saké.
I took places in Japan
that interested me—
mountains,
shrines,
cities—
looked up their GPS coordinates.
I kept all the degrees
and only changed
one letter:
N to S.
North
became South.

35°N
turned into
35°S.
About
4,000 kilometres from Japan
down to the equator,
and another 4,000
down to here.
Those places
fell right into
Australia.
Mostly
South Australia.

It was like opening an attic door
in the ceiling,
with the hinges fixed at the equator,
and watching Japan
drop through onto our side
of the world.

I’ve been trying
to connect the dots.
In April 2022, I packed my gear
and left for South Australia.
For a week I was on the road,
2,000 km of driving,
trying to make sense of my idea.
Mount Fuji:
35.36072° N, 138.72744° E.
Replacing N
with S:
35.36072° S, 138.72744° E.
I pasted it
back into Maps.
It landed on a road
in South Australia
overlooking a hill.
Mount Observation.
Nothing like
Mount Fuji.
How the fuck am I going to find
Mount Fuji in South Australia?
This was the best I could find:

Was this project
doomed to failure?

In November 2022,
I packed again
and drove back to South Australia.
Another 2,000 km drive.
On 21 November I ended up
in Adelaide.
I couldn’t connect
anything there
with my project.
Of course,
most of Adelaide falls
in the Pacific Ocean
in Japanese waters.

I wandered around
aimlessly.
I noticed an exhibition
at the Migration Museum.
I went in.
Inside,
there was an exhibition
called Pilgrim,
Junrei in Japanese.
Twin sisters,
Erica and Lisa,
moved from Japan
to Australia.
Did the collaboration.
Exhibited it.
They were together in every photo
as the main protagonists,
always framed by the same
bright red torii gate
they carried across South Australia—
a piece of Japan
standing on this side
of the world.
I’d been flipping Japan
over the equator on a map.
They carried their lives
across the same line.

Then I noticed
a sign with a tribute
to Erica Hoy.
She had died
in a freak car accident
twenty days earlier.

I was standing there,
looking at twins
on the wall,
knowing that now
there was only one.
I was…
WTF?

Earlier that day,
I had visited Himeji Garden—
a place created to celebrate
the twin cities:
Adelaide,
in South Australia,
and Himeji,
in Japan.

Everything was
twin
that day.

From time to time
I think about the Hoy sisters.
Is their story maybe
an integral part
of my For God’s Saké project?
A few days ago,
I was sitting in a café
with Mark.
He mentioned this project,
and I said
I’d abandoned it.
He said:
“You mean,
you put it on the side?”
I nodded.

It seems his question
woke something up in me.
This morning,
I googled
“Erica Hoy”
again.
Pictures and Words by Anton

