◉ 080 | Dad's cheat sheet

Every family

has that secret spot.

A place behind

the good plates.

A drawer

nobody opens.

Ours was

on the top shelf

of the wardrobe

in the bedroom

I shared with my sister.

There, behind Mum's

tidy medicine box,

we found a leather case.

Inside was Dad's camera.

A Zorki.

A Soviet clone

of a Leica.

We weren't supposed

to touch it.

We pulled it out

anyway.

I opened the case

and a cleaning cloth

fell out.

Tucked inside

was a folded piece of paper.

Dad's handwriting.

Neat.

Beautiful, actually.

Blenda portret: f/2.8

Blenda pejzaž: f/11

Blenda u sjeni: f/5.6

"Who's Blenda?"

I whispered.

We read it again.

"Portrait of Blenda."

"Blenda in the landscape."

"Blenda in the shade."

Blenda.

Almost Brenda

from Beverly Hills.

"Maybe she's his old girlfriend,"

I said.

"Maybe she's his mistress,"

my sister said.

I thought about Mum

in the kitchen.

"Is he cheating on Mum?"

Neither of us

said it again.

We folded the paper

exactly

as we found it.

Put the cloth back.

Closed the case.

Pushed the camera

back into its spot.

At dinner

I couldn't look at Dad.

I looked at my plate.

Later,

I learned

that blenda

means aperture.

Dad wasn't hiding

a mistress.

He was hiding

his cheat sheet.

Pictures and words by Anton

Read the previous issue:

Browse the archive: